"Sakura-kun, the Studious Glasses Guy, is Actually a Devastatingly Handsome Tsundere Prince When He Takes Off His Glasses. ~My True Nature Can't Be Hidden From Hanasaki-san, Who Sits Next to Me~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤虎鉄馬 I'm Hanasaki Mai, an ordinary second-year high school student. Sakuraba Shun, the boy sitting next to me, is the top student in our grade—a total bookworm who wears thick glasses. He's always reading reference books with a serious expression, and whenever I try to talk to him, he dismisses me with "that's inefficient." But one afternoon in the library, everything changed the moment his glasses fell off. Hidden behind those lenses were eyes so sharp and beautiful they seemed to draw me in. And without his glasses, he abandoned his usual polite manner and said: "Damn it! You're so cute I can't just leave you alone..." With his ultra-serious studious mode and his possessive, tsundere mode when his glasses are off—this boy with two faces is driving me crazy. My heart can't take it anymore!
Statistics
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速 | 1 | 3.90 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| え | 1 | 2.39 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| バク | 1 | 5.27 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
Showing 601 - 700 of 994 words