【Comedy Routine】Jiangshi Situation in the Kansai Region Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese female jiangshi (hopping vampire) who plays the straight man role and an ordinary Japanese female college student who plays the funny man role. A jiangshi female college student who came to Japan as an exchange student seems to be deepening her interactions with jiangshi who are permanently residing in Japan. Who are these jiangshi who are permanent residents of Japan, said to be acquaintances of hers? (This work is a participating entry in the "Saikaibun Monogatari Planning" hosted by Takeshi Yoriam-sama and the "A Poem of Spring Ahead Planning" hosted by Honō Kanna-sama.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 174
Characters 3,554
Unique Words 656
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 10.0
Word List (656 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 103 | 0.28 |
| ボケ | 43 | 3.70 |
| ツッコミ | 43 | 3.52 |
| は | 41 | 0.48 |
| て | 38 | 0.56 |
| に | 38 | 0.54 |
| よ | 33 | 1.48 |
| で | 31 | 0.86 |
| を | 29 | 0.41 |
| が | 27 | 0.48 |
| ね | 27 | 1.64 |
| んだ | 22 | 1.80 |
| 僵屍 | 22 | 4.92 |
| だ | 21 | 1.16 |
| って | 20 | 1.78 |
| から | 20 | 1.17 |
| と | 19 | 0.77 |
| も | 19 | 1.04 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 御 | 15 | 3.20 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| けど | 14 | 1.79 |
| 隠居 | 14 | 4.13 |
| れる | 13 | 1.22 |
| じゃない | 13 | 2.26 |
| 様 | 12 | 1.90 |
| 貴女 | 12 | 3.21 |
| や | 12 | 1.75 |
| てる | 11 | 1.65 |
| な | 11 | 1.04 |
| さん | 11 | 1.77 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| さ | 8 | 1.59 |
| として | 8 | 1.89 |
| して | 8 | 1.31 |
| 姐さん | 8 | 4.08 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 日本 | 6 | 3.01 |
| だから | 6 | 1.99 |
| とは | 6 | 1.95 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 留学生 | 5 | 4.49 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| それで | 5 | 2.44 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| なる | 5 | 1.37 |
| か | 5 | 1.46 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| だって | 4 | 2.30 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| には | 4 | 1.57 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 桃 | 4 | 3.63 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 界隈 | 3 | 4.76 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 拳法 | 3 | 5.06 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 関西 | 3 | 4.37 |
| 台湾人 | 3 | 6.04 |
| し | 3 | 1.60 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 侠 | 3 | 5.43 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 和歌 | 3 | 5.33 |
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 義和団 | 3 | 6.99 |
| フレーバー | 3 | 5.19 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 兄弟子 | 3 | 4.77 |
| メール | 3 | 3.78 |
| 女子大生 | 3 | 5.12 |
Showing 1 - 100 of 656 words