"The Brass Age" Creative Notes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 396
Characters 3,104
Unique Words 599
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 4.3
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 112 | 0.54 |
| の | 103 | 0.28 |
| を | 88 | 0.41 |
| て | 51 | 0.56 |
| で | 43 | 0.86 |
| と | 34 | 0.77 |
| が | 33 | 0.48 |
| 行く | 30 | 1.99 |
| は | 22 | 0.48 |
| Ａ | 21 | 3.50 |
| 夜 | 21 | 2.74 |
| ○ | 15 | 3.50 |
| 来る | 15 | 2.08 |
| 行き | 14 | 3.32 |
| へ | 14 | 1.95 |
| 自分 | 13 | 1.91 |
| 会う | 13 | 2.62 |
| こと | 12 | 1.30 |
| さん | 12 | 1.77 |
| 日 | 11 | 2.53 |
| 云う | 11 | 2.77 |
| から | 11 | 1.17 |
| 話す | 10 | 2.73 |
| ミス | 10 | 3.74 |
| 歩く | 9 | 2.65 |
| 氏 | 9 | 3.39 |
| な | 8 | 1.04 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| れる | 8 | 1.22 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 三都 | 8 | 2.91 |
| 五月 | 7 | 4.31 |
| 午後 | 7 | 3.43 |
| グランパ | 7 | 6.12 |
| 代える | 7 | 4.63 |
| 居る | 7 | 2.39 |
| 三人 | 7 | 2.77 |
| 立つ | 7 | 2.58 |
| する | 6 | 1.24 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 帰り荷 | 6 | 6.05 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 二十日 | 6 | 4.72 |
| 始めて | 6 | 3.15 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| 電話 | 5 | 3.70 |
| 三月 | 5 | 3.78 |
| 二月 | 5 | 4.48 |
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| 一日 | 5 | 3.24 |
| ダディ | 4 | 5.89 |
| して | 4 | 1.31 |
| し | 4 | 1.60 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 十九日 | 4 | 5.40 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 三十日 | 4 | 4.97 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 成る | 4 | 3.46 |
| 若松 | 4 | 6.25 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 二十七日 | 4 | 5.44 |
| より | 4 | 2.31 |
| 此 | 4 | 4.19 |
| 食事 | 4 | 2.84 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| ファ | 4 | 2.83 |
| 二十四日 | 4 | 5.38 |
| 会 | 4 | 3.30 |
| 二十六日 | 4 | 5.46 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 四月 | 4 | 4.42 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| シール | 4 | 4.11 |
| 十二時 | 3 | 5.05 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 此の | 3 | 4.44 |
| について | 3 | 2.42 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 十八日 | 3 | 5.34 |
| 本田 | 3 | 5.32 |
Showing 1 - 100 of 599 words