"The Brass Age" Creative Notes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 396
Characters 3,104
Unique Words 599
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 4.3
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十二時 | 3 | 5.05 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 十八日 | 3 | 5.34 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 本田 | 3 | 5.32 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 二十八日 | 3 | 5.40 |
| 土曜 | 3 | 4.94 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 二十五日 | 3 | 5.16 |
| か | 3 | 1.46 |
| 十七日 | 3 | 5.36 |
| セミナー | 3 | 5.58 |
| オペラ | 3 | 5.02 |
| 心持 | 3 | 4.97 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 插話 | 2 | 7.42 |
| なる | 2 | 1.37 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 原稿 | 2 | 4.51 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 幾度も | 2 | 4.20 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 九日 | 2 | 4.99 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 買物 | 2 | 5.20 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 工合 | 2 | 5.49 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| ハムレット | 2 | 5.38 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| として | 2 | 1.89 |
| かえり | 2 | 5.11 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 静 | 2 | 4.24 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 十月 | 2 | 4.65 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 七時 | 2 | 4.87 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 六日 | 2 | 4.61 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 御飯 | 2 | 4.77 |
| 其 | 2 | 4.39 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| ダディー | 2 | 7.42 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| インディアン | 2 | 5.74 |
| 二十一日 | 2 | 5.46 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 三十一日 | 2 | 5.48 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 木曜 | 2 | 5.49 |
| 欄外 | 2 | 5.81 |
| 日記 | 2 | 4.14 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 一宮 | 2 | 5.15 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 電話をかける | 2 | 5.44 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| ワシントン | 2 | 5.33 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| コスモポリタン | 2 | 7.05 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 十二日 | 2 | 5.17 |
Showing 101 - 200 of 599 words