I was suddenly condemned for a crime I have no recollection of committing, so I intend to live in a foreign land with the victim's young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵宮祀花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of her graduation party, Duke's daughter Liese Clozia is condemned by her fiancé, Prince Diodal, for a crime she has no recollection of committing. Apparently, she had bullied Elis Fulgia, a baron's daughter, out of jealousy—someone with whom he was supposedly nurturing true love. Though Liese had absolutely no memory of doing such a thing, she decided to accept exile from the country. Together with Elis, with whom he was supposedly nurturing true love. * * * This is also posted on Novelplanet & pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,707
Sentences 201
Characters 5,242
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| される | 1 | 2.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 拍車が掛かる | 1 | 6.11 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words