I was suddenly condemned for a crime I have no recollection of committing, so I intend to live in a foreign land with the victim's young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵宮祀花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of her graduation party, Duke's daughter Liese Clozia is condemned by her fiancé, Prince Diodal, for a crime she has no recollection of committing. Apparently, she had bullied Elis Fulgia, a baron's daughter, out of jealousy—someone with whom he was supposedly nurturing true love. Though Liese had absolutely no memory of doing such a thing, she decided to accept exile from the country. Together with Elis, with whom he was supposedly nurturing true love. * * * This is also posted on Novelplanet & pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,707
Sentences 201
Characters 5,242
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 1,075 words