I was suddenly condemned for a crime I have no recollection of committing, so I intend to live in a foreign land with the victim's young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宵宮祀花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of her graduation party, Duke's daughter Liese Clozia is condemned by her fiancé, Prince Diodal, for a crime she has no recollection of committing. Apparently, she had bullied Elis Fulgia, a baron's daughter, out of jealousy—someone with whom he was supposedly nurturing true love. Though Liese had absolutely no memory of doing such a thing, she decided to accept exile from the country. Together with Elis, with whom he was supposedly nurturing true love. * * * This is also posted on Novelplanet & pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,707
Sentences 201
Characters 5,242
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 649
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 1 | 2.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 拍車が掛かる | 1 | 6.11 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 抱き留める | 2 | 4.81 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 試験結果 | 2 | 5.42 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| また | 2 | 2.19 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
Showing 701 - 800 of 1,075 words