The Rusted Engagement Ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井正宗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Abandoned Iara falls into despair at the marquis's betrayal. However, the marquis's ring, her fiancé, was rusted.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 298
Sentences 55
Characters 535
Unique Words 166
1-Occurrence Words 125
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 131
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.4
Word List (166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 16 | 0.48 |
| て | 14 | 0.56 |
| を | 13 | 0.41 |
| の | 11 | 0.28 |
| に | 7 | 0.54 |
| が | 7 | 0.48 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 渡し | 6 | 2.40 |
| で | 6 | 0.86 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 錆び | 4 | 4.70 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| も | 3 | 1.04 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| して | 3 | 1.31 |
| な | 3 | 1.04 |
| と | 3 | 0.77 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| なる | 3 | 1.37 |
| だ | 3 | 1.16 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 婚約指輪 | 2 | 5.05 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| から | 2 | 1.17 |
| です | 2 | 1.71 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| する | 1 | 1.24 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| せ | 1 | 2.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| には | 1 | 1.57 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 166 words