"Can't be honest because you like them? Who knows, you've got a bad personality." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あづま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought that tsunderes would actually be annoying beyond measure, and before I knew it, I had written it. Y-you probably don't understand what I'm saying, ry
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 696
Sentences 86
Characters 1,444
Unique Words 352
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.1
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| こと | 3 | 1.30 |
| には | 3 | 1.57 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| なる | 3 | 1.37 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ない | 3 | 1.61 |
| この | 3 | 1.58 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| する | 3 | 1.24 |
| か | 3 | 1.46 |
| デート | 3 | 3.62 |
| しくしく | 3 | 4.87 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| して | 4 | 1.31 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 態度 | 4 | 2.94 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| いる | 5 | 1.00 |
| です | 5 | 1.71 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| ツンデレ | 7 | 4.27 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| も | 8 | 1.04 |
| だ | 8 | 1.16 |
| で | 9 | 0.86 |
| から | 9 | 1.17 |
| レイ | 10 | 2.43 |
| な | 10 | 1.04 |
| が | 14 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| を | 17 | 0.41 |
| は | 18 | 0.48 |
| と | 19 | 0.77 |
| の | 26 | 0.28 |
| に | 28 | 0.54 |
Showing 301 - 352 of 352 words