This will be the last time I celebrate your birthday this year. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冷原哲史 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Happy 26th birthday.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 458
Sentences 44
Characters 813
Unique Words 204
1-Occurrence Words 142
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 131
1-Occurrence Kanji 80
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.4
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線香 | 1 | 5.29 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| れる | 1 | 1.22 |
| わね | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| また | 1 | 2.19 |
| い | 1 | 2.74 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| いける | 1 | 3.19 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| その | 1 | 1.44 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| でく | 1 | 4.20 |
| んで | 1 | 3.13 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| マスコットキャラクター | 1 | 5.81 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| か | 1 | 1.46 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 失う | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 204 words