The Ring of Substitution Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I peeked into a jewelry shop in a certain country. Inside, there were only items that came in pairs of two. Apparently, these are things exchanged when people get married. The recent trend is substitute rings. And what do these rings substitute for...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 97
Characters 1,403
Unique Words 367
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.3
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 1 | 2.11 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| には | 1 | 1.57 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 即売 | 1 | 6.14 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 不定形 | 1 | 4.06 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 367 words