The Ring of Substitution Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I peeked into a jewelry shop in a certain country. Inside, there were only items that came in pairs of two. Apparently, these are things exchanged when people get married. The recent trend is substitute rings. And what do these rings substitute for...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 97
Characters 1,403
Unique Words 367
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.3
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数百 | 1 | 3.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| お | 1 | 2.11 |
| により | 1 | 2.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| もし | 1 | 2.64 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
Showing 201 - 300 of 367 words