The Ring of Substitution Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I peeked into a jewelry shop in a certain country. Inside, there were only items that came in pairs of two. Apparently, these are things exchanged when people get married. The recent trend is substitute rings. And what do these rings substitute for...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 97
Characters 1,403
Unique Words 367
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.3
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てね | 2 | 3.19 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| あ | 2 | 2.22 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| では | 2 | 1.75 |
| これは | 2 | 2.28 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 肩代わり | 2 | 4.60 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| して | 3 | 1.31 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| から | 3 | 1.17 |
| こと | 3 | 1.30 |
| この | 3 | 1.58 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 身代わり | 4 | 4.29 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| かな | 4 | 2.42 |
| これ | 4 | 2.15 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| てる | 5 | 1.65 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 魔法少女 | 5 | 4.26 |
| 指輪 | 5 | 3.35 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| する | 6 | 1.24 |
| って | 6 | 1.78 |
| けど | 7 | 1.79 |
| いる | 7 | 1.00 |
| な | 7 | 1.04 |
| ね | 7 | 1.64 |
| よ | 8 | 1.48 |
| れる | 8 | 1.22 |
| も | 8 | 1.04 |
| 痛み | 11 | 3.05 |
| に | 11 | 0.54 |
| で | 13 | 0.86 |
| て | 15 | 0.56 |
| を | 17 | 0.41 |
| と | 17 | 0.77 |
| が | 19 | 0.48 |
| は | 28 | 0.48 |
| の | 30 | 0.28 |
Showing 301 - 367 of 367 words