"The Corporate Slave Woman Dislikes Zodiac Fortunes" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An unlucky day for an unlucky woman. But even so, there might be salvation in it. → I wish horoscopes would disappear from this world altogether. I'm sure I'm not the only one who thinks so. This is a submission for the "4th Naro Radio Grand Prix," with the theme being "Zodiac."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 487
Sentences 49
Characters 957
Unique Words 280
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| デパコス | 1 | 7.59 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 射手座 | 1 | 6.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ラッキーカラー | 1 | 6.46 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| アースカラー | 1 | 6.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| により | 1 | 2.99 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| な | 1 | 1.04 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| です | 1 | 1.71 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 280 words