"The Corporate Slave Woman Dislikes Zodiac Fortunes" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An unlucky day for an unlucky woman. But even so, there might be salvation in it. → I wish horoscopes would disappear from this world altogether. I'm sure I'm not the only one who thinks so. This is a submission for the "4th Naro Radio Grand Prix," with the theme being "Zodiac."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 487
Sentences 49
Characters 957
Unique Words 280
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| される | 1 | 2.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 管理職 | 1 | 5.10 |
| 射手座 | 1 | 6.27 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 最終版 | 1 | 6.99 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| アースカラー | 1 | 6.69 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 生ビール | 1 | 5.86 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ラッキーカラー | 1 | 6.46 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| まま | 1 | 2.40 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| でも | 1 | 1.70 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| とても | 1 | 2.67 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 101 - 200 of 280 words