I was supposed to not like it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナマケモノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every time I talk with my best friend, every time my best friend talks with someone else, these cloudy emotions peek through and hide away If you were to find out about these feelings, would we never be able to return to how things were before?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,011
Sentences 318
Characters 5,700
Unique Words 870
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 反面 | 2 | 4.26 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| お | 2 | 2.11 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| た | 2 | 2.12 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 自主練 | 2 | 5.27 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| やん | 2 | 3.79 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| かな | 2 | 2.42 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| もの | 2 | 1.96 |
| インターハイ | 2 | 5.61 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| より | 2 | 2.31 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| マネージャー | 2 | 4.60 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| サボり | 2 | 4.91 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 870 words