Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| ピシャッと | 1 | 6.53 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
Showing 1 - 100 of 16,661 words