Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| ハウスキーピング | 1 | 6.51 |
| 拗らす | 1 | 6.42 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| へら | 1 | 4.80 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| ジコチュウ | 1 | 7.59 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ボロっちい | 1 | 5.85 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 16,661 words