Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 抜け感 | 1 | 7.29 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 企業努力 | 1 | 6.26 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 考えをめぐらす | 1 | 6.51 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
Showing 1 - 100 of 16,661 words