Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 乾菓子 | 1 | 5.95 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| オーシャンビュー | 1 | 6.57 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
Showing 901 - 1000 of 16,661 words