Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 母子共 | 1 | 5.40 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 頭をかかえる | 1 | 6.34 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 謝謝 | 1 | 6.69 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 旨煮 | 1 | 5.98 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| やってもうた | 1 | 6.21 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
Showing 901 - 1000 of 16,661 words