Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 満更でもない | 3 | 4.78 |
| 厳選 | 3 | 4.44 |
| お嬢 | 3 | 3.75 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 馬糞 | 3 | 5.14 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| ざ | 3 | 4.59 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| 親子愛 | 3 | 6.04 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 国交 | 3 | 4.55 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 暇人 | 3 | 4.95 |
| ぱあっと | 3 | 4.96 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| なる早 | 3 | 6.01 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| 診てもらう | 3 | 5.58 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 薔薇色 | 3 | 4.96 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| ２週間 | 3 | 4.56 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| カバン | 3 | 4.09 |
| 厚朴 | 3 | 4.59 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 禁止令 | 3 | 5.28 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 直と | 3 | 5.44 |
| 最有力 | 3 | 5.30 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| めっちゃくちゃ | 3 | 5.66 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 姿を見せる | 3 | 4.26 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 少しでも早く | 3 | 4.52 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 燕尾服 | 3 | 4.88 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 行儀 | 3 | 4.37 |
| ご機嫌斜め | 3 | 5.31 |
| 納入 | 3 | 5.00 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 婚 | 3 | 4.88 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 首尾 | 3 | 4.91 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| キュン | 3 | 4.93 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
Showing 9901 - 10000 of 16,661 words