Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| 囀る | 2 | 4.98 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 寝落ち | 2 | 4.90 |
| ウィ | 2 | 5.74 |
| カジュアル | 2 | 5.15 |
| 周知の事実 | 2 | 4.61 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 難関 | 2 | 4.49 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 寄りつく | 2 | 5.20 |
| べりっと | 2 | 5.69 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 端折る | 2 | 5.04 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| もそっと | 2 | 5.21 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| 悪しからず | 2 | 5.43 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 船体 | 2 | 4.14 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| コント | 2 | 4.74 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 糸目 | 2 | 4.77 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 聞き役 | 2 | 5.17 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 高木 | 2 | 5.09 |
| 任せっぱなし | 2 | 5.52 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 演技派 | 2 | 5.50 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 有りき | 2 | 5.08 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| ウィンナー | 2 | 5.37 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| タイムリー | 2 | 5.56 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 外出禁止令 | 2 | 5.92 |
| 晴れ姿 | 2 | 5.30 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| ばっち来い | 2 | 5.87 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| ビンボー | 2 | 5.99 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| ほーん | 2 | 5.29 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 菰 | 2 | 4.92 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 胡麻化す | 2 | 4.44 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 努力の賜物 | 2 | 5.43 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| 回顧 | 2 | 5.61 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| 歓迎会 | 2 | 4.72 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 機嫌がいい | 2 | 5.04 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 蜂蜜 | 2 | 4.10 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
Showing 9901 - 10000 of 16,661 words