Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 歌劇 | 3 | 5.16 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| なくても良い | 3 | 4.50 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 対決 | 3 | 4.16 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| 優れない | 3 | 4.69 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 禁止令 | 3 | 5.28 |
| ロケーション | 3 | 5.58 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 朝飯前 | 3 | 4.86 |
| ひと押し | 3 | 5.18 |
| 恰幅 | 3 | 4.62 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| きな臭い | 3 | 4.66 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| 口出し | 3 | 4.21 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 果ては | 3 | 4.43 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 余裕綽々 | 3 | 5.00 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 赤茶ける | 3 | 4.89 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 門衛 | 3 | 5.01 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 嘘つけ | 3 | 5.05 |
| やれば出来る | 3 | 4.85 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 香る | 3 | 4.62 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| トリップ | 3 | 4.62 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 三者三様 | 3 | 4.73 |
| 初めに | 3 | 3.94 |
| 報酬 | 3 | 3.29 |
| ほほ笑む | 3 | 4.65 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 平謝り | 3 | 4.97 |
| 人様 | 3 | 4.47 |
| ゲスト | 3 | 4.67 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| ひざ掛け | 3 | 5.73 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 散財 | 3 | 4.83 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 登城 | 3 | 4.64 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| グレーゾーン | 3 | 5.41 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
Showing 10001 - 10100 of 16,661 words