Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 言語道断 | 2 | 4.73 |
| 認知度 | 2 | 5.40 |
| のさばる | 2 | 5.20 |
| 山登り | 2 | 5.07 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| びしっと | 2 | 4.90 |
| 歩を進める | 2 | 4.48 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 堪え性 | 2 | 5.55 |
| 嘔 | 2 | 5.42 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 総勢 | 2 | 4.28 |
| ボトム | 2 | 5.37 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| ブラブラ | 2 | 4.85 |
| 使い勝手 | 2 | 4.14 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| スカスカ | 2 | 5.12 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| どうこう言う | 2 | 4.86 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| ほやほや | 2 | 5.18 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 推して知るべし | 2 | 4.99 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 逆毛 | 2 | 5.91 |
| シイ | 2 | 5.40 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| 力づける | 2 | 5.68 |
| 上背 | 2 | 4.98 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| ニ | 2 | 4.21 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| プレ | 2 | 4.93 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| 猛抗議 | 2 | 5.50 |
| 永 | 2 | 4.48 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| パレード | 2 | 4.22 |
| もっての外 | 2 | 5.39 |
| 梅雨 | 2 | 4.72 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 滔々 | 2 | 4.97 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| ケア | 2 | 4.77 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| きつ目 | 2 | 5.20 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 糸目 | 2 | 4.77 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 感謝感激雨あられ | 2 | 6.31 |
| 会談 | 2 | 3.89 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| ｃｍ | 2 | 4.10 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 日柄 | 2 | 5.60 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| クラクラ | 2 | 4.89 |
| 尺けん | 2 | 5.78 |
| 甲斐甲斐しい | 2 | 4.72 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 舌の根 | 2 | 4.98 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 治り | 2 | 4.52 |
Showing 10001 - 10100 of 16,661 words