Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競う | 2 | 4.23 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 具備 | 2 | 5.96 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 地方出身 | 2 | 5.68 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| クールダウン | 2 | 5.14 |
| カフスボタン | 2 | 5.82 |
| ペコペコ | 2 | 4.89 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 善玉菌 | 2 | 6.55 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 打ち込む | 2 | 3.87 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| クンクン | 2 | 5.10 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| 蜂蜜 | 2 | 4.10 |
| 果報は寝て待て | 2 | 6.10 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| ちりちり | 2 | 5.20 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 引き立てる | 2 | 4.95 |
| しめしめ | 2 | 5.64 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| 縁遠い | 2 | 4.79 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 売り物 | 2 | 4.52 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| お鍋 | 2 | 5.06 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| かしこ | 2 | 5.14 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 力仕事 | 2 | 4.61 |
| 難 | 2 | 4.21 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 葬る | 2 | 4.21 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 歩を進める | 2 | 4.48 |
| 出来立て | 2 | 4.95 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
| 何名 | 2 | 4.47 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| ワイングラス | 2 | 4.85 |
| イヤリング | 2 | 4.57 |
| 散歩日和 | 2 | 6.26 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 殿中 | 2 | 5.76 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 予てから | 2 | 5.11 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 鍵穴 | 2 | 4.68 |
| 任せっぱなし | 2 | 5.52 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| 嬉しげ | 2 | 4.53 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
Showing 10001 - 10100 of 16,661 words