Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を折る | 3 | 5.29 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 余裕綽々 | 3 | 5.00 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 対決 | 3 | 4.16 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| やり過ごす | 4 | 4.23 |
| アルカイックスマイル | 4 | 5.63 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| パッチワーク | 4 | 5.50 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 放り出す | 4 | 3.88 |
| 咄 | 4 | 4.15 |
| ガーゼ | 4 | 5.22 |
| 激甘 | 4 | 5.65 |
| びっちり | 4 | 5.54 |
| ポケットチーフ | 4 | 6.43 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| 目差 | 4 | 4.29 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| すわ | 4 | 5.04 |
| 腰高 | 4 | 6.36 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 心の準備 | 4 | 4.45 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 養育費 | 4 | 5.35 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| お見知りおき | 4 | 4.69 |
| 急変 | 4 | 4.77 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 大層 | 4 | 4.05 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| こみ上げる | 4 | 4.32 |
| 延び延び | 4 | 5.88 |
| 仲良い | 4 | 4.43 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 朝食後 | 4 | 4.74 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 年季 | 4 | 4.60 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| サーブ | 4 | 5.22 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 好こ | 4 | 5.09 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 砂時計 | 4 | 4.61 |
| 切実 | 4 | 4.36 |
| 契約更改 | 4 | 6.59 |
| 新郎新婦 | 4 | 4.93 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 極力 | 4 | 4.04 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| 桃色 | 4 | 4.09 |
| ふらふら | 4 | 4.01 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| コの字 | 4 | 5.43 |
| ぎくしゃく | 4 | 5.03 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| ストロベリー | 4 | 5.18 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| しょぼん | 4 | 4.90 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 参戦 | 4 | 3.96 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
Showing 10101 - 10200 of 16,661 words