Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 一歳 | 2 | 4.56 |
| 区画 | 2 | 3.72 |
| 活ける | 2 | 5.38 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 賛辞 | 2 | 4.57 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| 親近感 | 2 | 4.55 |
| 人任せ | 2 | 5.11 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 函 | 2 | 4.85 |
| 賄う | 2 | 4.60 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| サー | 2 | 4.06 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 意気投合 | 2 | 4.64 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 小っちゃい | 2 | 4.56 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| ネズミ | 2 | 3.98 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 遊歩道 | 2 | 5.28 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 自警団員 | 2 | 4.95 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 満腹 | 2 | 4.48 |
| 名義で | 2 | 5.11 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 待ち侘びる | 2 | 5.41 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 出戻り | 2 | 5.37 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 発掘 | 2 | 4.22 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| オイル | 2 | 4.65 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| ブツ | 2 | 4.89 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 話は早い | 2 | 4.73 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 予想に反して | 2 | 4.74 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| だら | 2 | 4.62 |
| 逃げ切る | 2 | 4.42 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 肩すかし | 2 | 5.49 |
| 孝行 | 2 | 5.23 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 葬る | 2 | 4.21 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| メインディッシュ | 2 | 5.05 |
| 液 | 2 | 4.26 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
Showing 10101 - 10200 of 16,661 words