Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 全力疾走 | 2 | 4.43 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 育て方 | 2 | 4.93 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 手間暇 | 2 | 4.92 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 二着 | 2 | 5.34 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| チャレンジ | 2 | 4.54 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 近隣諸国 | 2 | 4.78 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| オールドローズ | 2 | 7.11 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 俥 | 2 | 5.55 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 蔑ろ | 2 | 4.33 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| ツルッパゲ | 2 | 6.45 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 加工賃 | 2 | 6.14 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 生後 | 2 | 4.71 |
| ひと仕事 | 2 | 5.38 |
| 数日間 | 2 | 4.38 |
| アポ無し | 2 | 5.57 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| 肉体的 | 2 | 4.18 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| やけっぱち | 2 | 5.39 |
| 予定外 | 2 | 4.65 |
| 嗜む | 2 | 4.50 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 波状攻撃 | 2 | 4.86 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| あらー | 2 | 4.85 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 微 | 2 | 3.69 |
| しょぼしょぼ | 2 | 5.47 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 天幕 | 2 | 3.80 |
| 出だし | 2 | 4.91 |
| 気にもしない | 2 | 5.33 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| ロマンスグレー | 2 | 5.56 |
| どういう風に | 2 | 4.61 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 連れてくる | 2 | 4.20 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 社会見学 | 2 | 5.78 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| ぽっちゃり | 2 | 4.98 |
| 代筆 | 2 | 4.98 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 高慢ちき | 2 | 5.52 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| 人気者 | 2 | 4.50 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 遊歩道 | 2 | 5.28 |
| 泊まり込み | 2 | 5.30 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
Showing 10101 - 10200 of 16,661 words