Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分ち | 4 | 5.70 |
| レター | 4 | 5.64 |
| 居られる | 4 | 4.02 |
| ムカつく | 4 | 4.30 |
| 花売り | 4 | 5.78 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 悶々 | 4 | 4.65 |
| 詰め寄る | 4 | 3.85 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| 流れ出す | 4 | 4.50 |
| 三枚 | 4 | 4.26 |
| 良家 | 4 | 4.95 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| かむ | 4 | 4.61 |
| 頬っぺた | 4 | 4.70 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 閣下 | 4 | 3.41 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 公式行事 | 4 | 5.42 |
| 宝飾品 | 4 | 4.67 |
| 見繕う | 4 | 4.37 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 映える | 4 | 4.13 |
| 差し上げ | 4 | 4.65 |
| 薄情 | 4 | 4.54 |
| マスター | 4 | 3.10 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 大忙し | 4 | 4.63 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| 内意 | 4 | 5.02 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 近況 | 4 | 4.63 |
| たちが良い | 4 | 5.86 |
| 治す | 4 | 3.52 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 最前線 | 4 | 3.94 |
| どうのこうの | 4 | 4.93 |
| 国際問題 | 4 | 4.99 |
| 一様 | 4 | 4.04 |
| 扱き | 4 | 4.79 |
| 目頭 | 4 | 4.70 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| 心構え | 4 | 4.34 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| いらして | 4 | 4.56 |
| お化け | 4 | 4.41 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| 浮く | 4 | 3.68 |
| みっちり | 4 | 4.62 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 話し出す | 4 | 4.27 |
| 中心街 | 4 | 4.94 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| まつ毛 | 4 | 4.75 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 何事もなく | 4 | 4.30 |
| 腰高 | 4 | 6.36 |
| 精 | 4 | 3.78 |
| ナチュラルメイク | 4 | 5.82 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| ガラス張り | 4 | 5.01 |
| 揺すぶる | 4 | 5.46 |
| 辞退 | 4 | 4.30 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| ひと口 | 4 | 4.79 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 蚊帳の外 | 4 | 4.69 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 織物 | 4 | 4.77 |
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 親バカ | 4 | 4.86 |
| 足らず | 4 | 4.19 |
| 苦虫 | 4 | 4.74 |
| ガーゼ | 4 | 5.22 |
| ひしひし | 4 | 4.65 |
| もぞもぞ | 4 | 4.55 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| 太る | 4 | 4.17 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
Showing 10201 - 10300 of 16,661 words