Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| すり合わせ | 2 | 4.91 |
| 名残り | 2 | 5.30 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 胸焼け | 2 | 5.12 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| センター | 2 | 4.52 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| グローブ | 2 | 4.36 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 気張る | 2 | 4.85 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 寝つき | 2 | 5.61 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 睡眠不足 | 2 | 4.98 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 努力の賜物 | 2 | 5.43 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| リモネン | 2 | 7.11 |
| 否応なく | 2 | 4.69 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 皮膚呼吸 | 2 | 6.14 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| 難 | 2 | 4.21 |
| チャレンジ | 2 | 4.54 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 空気感 | 2 | 4.97 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 堪え性 | 2 | 5.55 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 予想に反して | 2 | 4.74 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 雨音 | 2 | 4.73 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| 数日間 | 2 | 4.38 |
| 打ち込む | 2 | 3.87 |
| クライシス | 2 | 5.43 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 果報は寝て待て | 2 | 6.10 |
| 不悪 | 2 | 5.26 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| お庭番 | 2 | 6.01 |
| イコール | 2 | 4.52 |
| 創作 | 2 | 4.36 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| マメ | 2 | 4.77 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| ニ | 2 | 4.21 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| 着用 | 2 | 4.20 |
| ヘア | 2 | 5.08 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 具備 | 2 | 5.96 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| エール | 2 | 4.03 |
| 病み上がり | 2 | 4.74 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| ばっち来い | 2 | 5.87 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| ア | 2 | 3.98 |
| アクシデント | 2 | 4.80 |
Showing 10201 - 10300 of 16,661 words