Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 賛同 | 4 | 3.94 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| スライス | 4 | 4.78 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| 呆れ顔 | 4 | 4.34 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| ぱあ | 4 | 5.30 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| お馬さん | 4 | 4.96 |
| サーブ | 4 | 5.22 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 盗む | 4 | 3.61 |
| 盛り上がり | 4 | 4.14 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| フツー | 4 | 5.13 |
| 包み込む | 4 | 3.70 |
| ポジティブシンキング | 4 | 5.81 |
| 難い | 4 | 3.79 |
| たちが良い | 4 | 5.86 |
| ガタイのいい | 4 | 5.38 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 一本背負い | 4 | 5.46 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 更改 | 4 | 6.25 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 人前 | 4 | 4.27 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| 最前線 | 4 | 3.94 |
| 安産 | 4 | 5.38 |
| お出し | 4 | 4.63 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 歩 | 4 | 3.66 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 鞭 | 4 | 3.67 |
| 存分に | 4 | 3.83 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 辛うじて | 4 | 3.67 |
| 乗り込み | 4 | 4.39 |
| 勇者 | 4 | 2.61 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| 大忙し | 4 | 4.63 |
| 切らない | 4 | 4.45 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| 眩暈 | 4 | 4.46 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| 鳴き声 | 4 | 3.63 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 執り行う | 4 | 4.36 |
| もぞもぞ | 4 | 4.55 |
| 見かねる | 4 | 4.32 |
| パッと見 | 4 | 4.68 |
| 導く | 4 | 3.63 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 傷める | 4 | 4.96 |
| パーティ | 4 | 3.10 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 放る | 4 | 3.59 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 一様 | 4 | 4.04 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| あれれ | 4 | 4.79 |
| 嵌める | 4 | 3.96 |
| 兄矢 | 4 | 4.52 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 階級 | 4 | 3.80 |
| 居られる | 4 | 4.02 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| ベビーベッド | 4 | 5.21 |
| もぎ取る | 4 | 4.51 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 広告塔 | 4 | 5.37 |
| いつ何時 | 4 | 5.09 |
| 開放 | 4 | 3.85 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 悶々 | 4 | 4.65 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| みっちり | 4 | 4.62 |
| 冠す | 4 | 4.82 |
Showing 10301 - 10400 of 16,661 words