Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近況 | 4 | 4.63 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| サーブ | 4 | 5.22 |
| じゃあね | 4 | 4.51 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 勢揃い | 4 | 4.72 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| フツー | 4 | 5.13 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| パッチワーク | 4 | 5.50 |
| メイド | 4 | 3.08 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| レディ | 4 | 4.11 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 遠路はるばる | 4 | 5.17 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| でっかい | 4 | 4.22 |
| 揺すぶる | 4 | 5.46 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 恒例 | 4 | 4.54 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 見習う | 4 | 4.19 |
| 女装 | 4 | 4.33 |
| 朝食後 | 4 | 4.74 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| 収納 | 4 | 3.57 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| 見ず知らず | 4 | 4.59 |
| 激増 | 4 | 5.28 |
| ギョッ | 4 | 5.19 |
| 懲り懲り | 4 | 5.04 |
| デカ | 4 | 4.15 |
| 頬っぺた | 4 | 4.70 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| 乗り込み | 4 | 4.39 |
| まっしぐら | 4 | 4.79 |
| セ | 4 | 3.35 |
| 染る | 4 | 5.63 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| すぐそこ | 4 | 4.40 |
| ちゅー | 4 | 4.83 |
| 冷やかし | 4 | 4.72 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 認定 | 4 | 3.99 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 引き戻す | 4 | 4.12 |
| いつ頃 | 4 | 4.52 |
| のん | 4 | 4.37 |
| お化け | 4 | 4.41 |
| 封 | 4 | 4.05 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| ボケッと | 4 | 5.63 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| パッと見 | 4 | 4.68 |
| 婦人 | 4 | 4.15 |
| ひと口 | 4 | 4.79 |
| 新郎新婦 | 4 | 4.93 |
| 二枚目 | 4 | 4.92 |
| 廃棄 | 4 | 4.43 |
| シーン | 4 | 3.86 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| ラインナップ | 4 | 4.88 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| こくり | 4 | 4.23 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 覚醒 | 4 | 3.73 |
| キンキン | 4 | 4.89 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| によると | 4 | 3.63 |
| いつ何時 | 4 | 5.09 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| ハイハイ | 4 | 4.78 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| 畏まる | 4 | 4.48 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 失念 | 4 | 4.40 |
Showing 10301 - 10400 of 16,661 words