Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| ブラシ | 2 | 4.65 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| ちゅん | 2 | 5.60 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 光速 | 2 | 4.94 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| クリーム | 2 | 4.23 |
| 平身低頭 | 2 | 5.16 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| こーゆー | 2 | 5.37 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 半信半疑 | 2 | 4.35 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| やり甲斐 | 2 | 5.53 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| 贅沢品 | 2 | 5.12 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 内所 | 2 | 4.97 |
| お包み | 2 | 5.67 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 何名 | 2 | 4.47 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| ヤツら | 2 | 4.14 |
| あつらえ向き | 2 | 6.05 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 蒸し鶏 | 2 | 6.05 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| バツ三 | 2 | 6.75 |
| 眼元 | 2 | 5.96 |
| 一番目 | 2 | 4.71 |
| 明々後日 | 2 | 5.46 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| 熱視線 | 2 | 5.35 |
| 飾り物 | 2 | 4.80 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| ブツ | 2 | 4.89 |
| 手すき | 2 | 5.62 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 壁伝い | 2 | 5.35 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| パノラマ | 2 | 5.76 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 株 | 2 | 4.41 |
| 先立つもの | 2 | 5.40 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| 包囲網 | 2 | 4.38 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| お役御免 | 2 | 5.11 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| バスルーム | 2 | 4.70 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 既視感 | 2 | 4.53 |
Showing 10301 - 10400 of 16,661 words