Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 経験あり | 2 | 6.15 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| ヘア | 2 | 5.08 |
| キュロット | 2 | 4.96 |
| しわ伸ばし | 2 | 6.89 |
| 国土 | 2 | 4.19 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| こうすれば | 2 | 4.70 |
| 義務付け | 2 | 4.92 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 偵察 | 2 | 3.68 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 全力疾走 | 2 | 4.43 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| ご苦労さま | 2 | 4.92 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| よっしゃー | 2 | 5.26 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 無理を言う | 2 | 5.38 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 膝下 | 2 | 4.92 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 漬け込む | 2 | 4.82 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| 間借り | 2 | 5.10 |
| 渡りに船 | 2 | 4.70 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 大型 | 2 | 3.45 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| 腕がいい | 2 | 5.23 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| コミックス | 2 | 4.66 |
| かいな | 2 | 4.05 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| ガタイが良い | 2 | 5.84 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 傭兵 | 2 | 3.25 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 推して知るべし | 2 | 4.99 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| 相性 | 2 | 3.63 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 投げ技 | 2 | 4.08 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 雨音 | 2 | 4.73 |
| 根負け | 2 | 4.90 |
| ばあちゃん | 2 | 4.41 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| 臭み | 2 | 4.57 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 函 | 2 | 4.85 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 嬉しげ | 2 | 4.53 |
Showing 10301 - 10400 of 16,661 words