Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛布 | 4 | 3.89 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| のん | 4 | 4.37 |
| ずらす | 4 | 3.99 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 成果 | 4 | 3.51 |
| ふらふら | 4 | 4.01 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 今日のところは | 4 | 4.38 |
| じゃあね | 4 | 4.51 |
| 小屋 | 4 | 3.53 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 心苦しい | 4 | 4.22 |
| されど | 4 | 4.23 |
| パッチワーク | 4 | 5.50 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| ビバ | 4 | 5.49 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 和気藹々 | 4 | 4.75 |
| 冠す | 4 | 4.82 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| パーティ | 4 | 3.10 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 賛同 | 4 | 3.94 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| 延いて | 4 | 4.64 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| ポジティブシンキング | 4 | 5.81 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 援護射撃 | 4 | 4.64 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| ワルツ | 4 | 5.06 |
| バッチコイ | 4 | 5.96 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 海側 | 4 | 5.07 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 朝食後 | 4 | 4.74 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 良家 | 4 | 4.95 |
| いつ頃 | 4 | 4.52 |
| シーン | 4 | 3.86 |
| 手活け | 4 | 3.75 |
| くしゃみ | 4 | 4.62 |
| 契約更改 | 4 | 6.59 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| 召し | 4 | 4.15 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| フツー | 4 | 5.13 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 頑張り | 4 | 4.10 |
| キャー | 4 | 4.63 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 浮く | 4 | 3.68 |
| セ | 4 | 3.35 |
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 奇麗さっぱり | 4 | 5.11 |
| ボケッと | 4 | 5.63 |
| 思われる | 4 | 4.11 |
| 仲良い | 4 | 4.43 |
| 大女 | 4 | 4.79 |
| 取り決め | 4 | 4.37 |
| 縄目 | 4 | 6.21 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| よーし | 4 | 4.14 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 大喜び | 4 | 4.23 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 早目に | 4 | 5.07 |
| 洋館 | 4 | 4.78 |
| 無きにしもあらず | 4 | 5.59 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| でっかい | 4 | 4.22 |
| 一様 | 4 | 4.04 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
Showing 10401 - 10500 of 16,661 words