Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破く | 4 | 4.70 |
| ゲット | 4 | 4.21 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 包み込む | 4 | 3.70 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 頓 | 4 | 4.52 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 称す | 4 | 3.92 |
| 人妻 | 4 | 4.85 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| わんさか | 4 | 4.93 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 内意 | 4 | 5.02 |
| 島 | 4 | 3.06 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 中心街 | 4 | 4.94 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 療養 | 4 | 4.42 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 心苦しい | 4 | 4.22 |
| 延いて | 4 | 4.64 |
| 見初める | 4 | 4.65 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| こちらの話 | 4 | 4.96 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| シトリン | 4 | 5.44 |
| 作業員 | 4 | 4.67 |
| 辞退 | 4 | 4.30 |
| 傷める | 4 | 4.96 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| パッチワーク | 4 | 5.50 |
| メイド | 4 | 3.08 |
| すりすり | 4 | 4.85 |
| 全身全霊 | 4 | 4.39 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| ガタイのいい | 4 | 5.38 |
| 呆れ顔 | 4 | 4.34 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 可笑しい | 4 | 4.05 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| キャー | 4 | 4.63 |
| 雇用 | 4 | 4.39 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| ヒソヒソ | 4 | 4.71 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 見頃 | 4 | 5.80 |
| 差し上げ | 4 | 4.65 |
| 驚かす | 4 | 4.05 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| 当社比 | 4 | 5.50 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| 同行 | 4 | 3.40 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 睡魔 | 4 | 4.57 |
| ガラス張り | 4 | 5.01 |
| ダイニングルーム | 4 | 5.60 |
| 威圧感 | 4 | 3.89 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 私か | 4 | 4.81 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 好こ | 4 | 5.09 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| 養育費 | 4 | 5.35 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 仲良い | 4 | 4.43 |
| たちが良い | 4 | 5.86 |
Showing 10401 - 10500 of 16,661 words