Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 肩で息をする | 2 | 5.08 |
| 後悔先に立たず | 2 | 5.53 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| チャレンジ | 2 | 4.54 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 世間様 | 2 | 5.38 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 余すことなく | 2 | 4.91 |
| 沁みる | 2 | 4.80 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 戸当たり | 2 | 4.99 |
| 朝寝 | 2 | 6.04 |
| 休みなく | 2 | 5.11 |
| 間借り | 2 | 5.10 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| ホクホク | 2 | 4.80 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| スターサファイア | 2 | 6.36 |
| 急に言われても | 2 | 5.46 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 仔牛 | 2 | 4.70 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| ご心配なく | 2 | 4.74 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 尾根 | 2 | 4.61 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 佐様 | 2 | 4.55 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 死別 | 2 | 5.17 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 極楽極楽 | 2 | 5.91 |
| 由緒 | 2 | 5.03 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| やおら | 2 | 5.00 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 未経験 | 2 | 5.10 |
| 端くれ | 2 | 4.75 |
| デコレーション | 2 | 5.30 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 手拍子 | 2 | 5.18 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| ほやほや | 2 | 5.18 |
| 親近感 | 2 | 4.55 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 吸い込み | 2 | 4.59 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| クールダウン | 2 | 5.14 |
| すり合わせ | 2 | 4.91 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| 子連れ | 2 | 5.11 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| どアップ | 2 | 6.13 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
Showing 10401 - 10500 of 16,661 words