Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向う | 2 | 3.93 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| ４０代 | 2 | 5.22 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 手間暇 | 2 | 4.92 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 溺死 | 2 | 5.00 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
| 退廃的 | 2 | 5.27 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 拝借 | 2 | 4.57 |
| 売り出し | 2 | 5.11 |
| メインディッシュ | 2 | 5.05 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 泣き落とし | 2 | 5.26 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| クヨクヨ | 2 | 5.91 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| 賠償金 | 2 | 4.60 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| バツ三 | 2 | 6.75 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 発 | 2 | 3.60 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| アクシデント | 2 | 4.80 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| イエッサー | 2 | 5.42 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 自警団員 | 2 | 4.95 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 尾根 | 2 | 4.61 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 仔牛 | 2 | 4.70 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| オンリーワン | 2 | 5.40 |
| しょーもない | 2 | 5.56 |
| 眼下 | 2 | 3.96 |
| 心置きなく | 2 | 4.75 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 遠まわし | 2 | 4.95 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| フフフ | 2 | 4.23 |
| 空気感 | 2 | 4.97 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 揉み揉み | 2 | 5.37 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| どーして | 2 | 5.22 |
| ばっくれ | 2 | 5.26 |
| 水差し | 2 | 4.58 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| 邁進 | 2 | 4.72 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| 記念式典 | 2 | 5.21 |
Showing 10401 - 10500 of 16,661 words