Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オペラ | 4 | 5.02 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| 心構え | 4 | 4.34 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 硬直 | 4 | 3.71 |
| ひしひし | 4 | 4.65 |
| 海側 | 4 | 5.07 |
| たちが良い | 4 | 5.86 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 到達 | 4 | 3.53 |
| 更改 | 4 | 6.25 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 年配 | 4 | 4.40 |
| 易しい | 4 | 5.39 |
| モテモテ | 4 | 4.72 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| バーン | 4 | 4.05 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| リアクション | 4 | 4.20 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 導く | 4 | 3.63 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 友好 | 4 | 4.26 |
| しかして | 4 | 4.37 |
| 取り仕切る | 4 | 4.20 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| ステンドグラス | 4 | 4.84 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| サイコー | 4 | 5.30 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 拉致る | 4 | 6.11 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| 担い | 4 | 3.71 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 鞭 | 4 | 3.67 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| ガラス張り | 4 | 5.01 |
| 兄矢 | 4 | 4.52 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 焦点 | 4 | 4.27 |
| 伝説 | 4 | 3.51 |
| 薄情 | 4 | 4.54 |
| 無きにしもあらず | 4 | 5.59 |
| フェミニスト | 4 | 5.48 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 開放 | 4 | 3.85 |
| 仲良い | 4 | 4.43 |
| 丸きり | 4 | 5.06 |
| ムカつく | 4 | 4.30 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| テロリスト | 4 | 4.32 |
| キャッキャ | 4 | 5.01 |
| はめる | 4 | 4.38 |
| お召し | 4 | 5.10 |
| すぐそこ | 4 | 4.40 |
| 手活け | 4 | 3.75 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 包み込む | 4 | 3.70 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 用意周到 | 4 | 4.85 |
Showing 10501 - 10600 of 16,661 words