Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 困り顔 | 2 | 4.55 |
| 坂道 | 2 | 4.59 |
| さり気に | 2 | 5.38 |
| 内部 | 2 | 3.28 |
| うれしい悲鳴 | 2 | 6.35 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 掃いて捨てるほど | 2 | 5.39 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 話は早い | 2 | 4.73 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| ばーば | 2 | 5.77 |
| 摺り | 2 | 5.12 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 消息 | 2 | 4.68 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 小舟 | 2 | 4.52 |
| 窓越し | 2 | 5.02 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 正常 | 2 | 4.00 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 急に言われても | 2 | 5.46 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 休み休み | 2 | 5.37 |
| 机上 | 2 | 4.85 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| 総勢 | 2 | 4.28 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| 滔々 | 2 | 4.97 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| 遣り掛け | 2 | 5.79 |
| 今日イチ | 2 | 6.49 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| こーゆー | 2 | 5.37 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 直 | 2 | 3.87 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| ぽっちゃり | 2 | 4.98 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| ピンヒール | 2 | 5.72 |
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 他所様 | 2 | 5.53 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| ヘマ | 2 | 4.75 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| 盛りだくさん | 2 | 5.30 |
| 清貧 | 2 | 5.12 |
| 力不足 | 2 | 4.38 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 演技派 | 2 | 5.50 |
| 悩み事 | 2 | 4.87 |
| ｃｍ | 2 | 4.10 |
Showing 10501 - 10600 of 16,661 words