Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てんやわんや | 2 | 5.11 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| さっくり | 2 | 4.91 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 奪取 | 2 | 4.48 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| かいな | 2 | 4.05 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| お買い上げ | 2 | 5.04 |
| 地方出身 | 2 | 5.68 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 縛り上げる | 2 | 4.38 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 病み上がり | 2 | 4.74 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 胡麻化す | 2 | 4.44 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| マルチカラー | 2 | 6.36 |
| おふざけ | 2 | 5.07 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 高慢ちき | 2 | 5.52 |
| 加持 | 2 | 5.07 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| マネ | 2 | 4.39 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 社交ダンス | 2 | 5.49 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 危 | 2 | 4.33 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 留守中 | 2 | 4.97 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 一掃 | 2 | 4.24 |
| 糸目 | 2 | 4.77 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| よっしゃー | 2 | 5.26 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| ジワジワ | 2 | 4.98 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 手すき | 2 | 5.62 |
| 近況報告 | 2 | 5.02 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| クラクラ | 2 | 4.89 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| よく出来ました | 2 | 5.00 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| スターサファイア | 2 | 6.36 |
| 遊びに来る | 2 | 4.76 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 併設 | 2 | 4.55 |
| 仔牛 | 2 | 4.70 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 学位 | 2 | 5.34 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| お見せする | 2 | 5.37 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 実力行使 | 2 | 4.62 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| 微 | 2 | 3.69 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
Showing 10501 - 10600 of 16,661 words