Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 畏まる | 4 | 4.48 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 殿御 | 4 | 5.10 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 二人して | 4 | 4.25 |
| 経由 | 4 | 3.90 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 海側 | 4 | 5.07 |
| 鞭 | 4 | 3.67 |
| 活発化 | 4 | 4.81 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 腕章 | 4 | 4.89 |
| 伯爵夫人 | 4 | 4.51 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 激増 | 4 | 5.28 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 映る | 4 | 3.35 |
| サイコー | 4 | 5.30 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| タルタル | 4 | 5.93 |
| 揺すぶる | 4 | 5.46 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| ムカつく | 4 | 4.30 |
| 死角 | 4 | 4.04 |
| 盛り付け | 4 | 4.72 |
| 些し | 4 | 3.99 |
| ハンパない | 4 | 5.12 |
| 契約更改 | 4 | 6.59 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| 居られる | 4 | 4.02 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 織物 | 4 | 4.77 |
| ぷりぷり | 4 | 4.88 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 鍋 | 4 | 3.57 |
| 作業員 | 4 | 4.67 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| キレる | 4 | 4.74 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| ゲット | 4 | 4.21 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| スラックス | 4 | 5.03 |
| 救う | 4 | 3.16 |
| 冠す | 4 | 4.82 |
| 毬 | 4 | 4.28 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 流れ出す | 4 | 4.50 |
| 数度 | 4 | 4.32 |
| 潤す | 4 | 4.51 |
| 何事もなく | 4 | 4.30 |
| 基準 | 4 | 3.71 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| ラインナップ | 4 | 4.88 |
| 剥がす | 4 | 3.97 |
| ひしひし | 4 | 4.65 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 進展 | 4 | 4.18 |
| キャー | 4 | 4.63 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 覚醒 | 4 | 3.73 |
| バーン | 4 | 4.05 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 取り決め | 4 | 4.37 |
| 地方都市 | 4 | 4.83 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 懲り懲り | 4 | 5.04 |
| 中心街 | 4 | 4.94 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
| 見頃 | 4 | 5.80 |
| 惚気 | 4 | 4.63 |
| みっちり | 4 | 4.62 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 華 | 4 | 3.54 |
| 持ち合わせ | 4 | 3.93 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 実質 | 4 | 4.08 |
| 品物 | 4 | 4.07 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 小屋 | 4 | 3.53 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 潔白 | 4 | 4.79 |
Showing 10601 - 10700 of 16,661 words