Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出立 | 4 | 4.09 |
| レディ | 4 | 4.11 |
| 最後の手段 | 4 | 4.64 |
| 和気藹々 | 4 | 4.75 |
| 急変 | 4 | 4.77 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 活発化 | 4 | 4.81 |
| 同行 | 4 | 3.40 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| ほんのり | 4 | 4.12 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| いつ頃 | 4 | 4.52 |
| 切れ目 | 4 | 4.44 |
| よーし | 4 | 4.14 |
| 寝過ごす | 4 | 5.12 |
| 次から次へと | 4 | 4.31 |
| 毛布 | 4 | 3.89 |
| オープンカフェ | 4 | 5.67 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 茂み | 4 | 4.02 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| ヒソヒソ | 4 | 4.71 |
| 大女 | 4 | 4.79 |
| 住み込み | 4 | 4.67 |
| ラインナップ | 4 | 4.88 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| ならん | 4 | 3.51 |
| 吾が | 4 | 4.11 |
| 却って | 4 | 3.83 |
| 揺すぶる | 4 | 5.46 |
| 往生際 | 4 | 5.16 |
| パッチワーク | 4 | 5.50 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 可笑しい | 4 | 4.05 |
| 作業員 | 4 | 4.67 |
| バーン | 4 | 4.05 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 推測 | 4 | 3.43 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 話し出す | 4 | 4.27 |
| 女装 | 4 | 4.33 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| ぐるぐる | 4 | 4.01 |
| ちぇ | 4 | 4.85 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 桃色 | 4 | 4.09 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| スライス | 4 | 4.78 |
| 殿御 | 4 | 5.10 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| 呆れ顔 | 4 | 4.34 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 用意周到 | 4 | 4.85 |
| こみ上げる | 4 | 4.32 |
| 階級 | 4 | 3.80 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 物故 | 4 | 5.01 |
| 有名人 | 4 | 4.22 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 召し | 4 | 4.15 |
| 無血開城 | 4 | 5.56 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 基準 | 4 | 3.71 |
| 好こ | 4 | 5.09 |
| お開き | 4 | 4.56 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| 封 | 4 | 4.05 |
| 救う | 4 | 3.16 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| キャー | 4 | 4.63 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 復旧 | 4 | 4.64 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| しょぼん | 4 | 4.90 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 人前 | 4 | 4.27 |
| はめる | 4 | 4.38 |
| ３人 | 4 | 3.32 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
Showing 10601 - 10700 of 16,661 words