Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 余念 | 2 | 5.18 |
| 一重に | 2 | 4.49 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 気合を入れる | 2 | 4.84 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 花道 | 2 | 5.20 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 今日イチ | 2 | 6.49 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 先遣 | 2 | 5.70 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
| 聞き取る | 2 | 4.50 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 肩掛け | 2 | 5.19 |
| 補足説明 | 2 | 4.87 |
| 梅雨 | 2 | 4.72 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| 太 | 2 | 3.35 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 歩を進める | 2 | 4.48 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| 交代制 | 2 | 5.01 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 各種 | 2 | 3.93 |
| 精油 | 2 | 5.20 |
| ケア | 2 | 4.77 |
| 全粒粉 | 2 | 5.78 |
| 減量 | 2 | 5.56 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| メインディッシュ | 2 | 5.05 |
| 詰まらん | 2 | 4.52 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 市中 | 2 | 4.99 |
| お手並み拝見 | 2 | 5.13 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 一喝 | 2 | 4.40 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| うら若い | 2 | 4.99 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 持場 | 1 | 6.66 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
Showing 10601 - 10700 of 16,661 words