Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まり込み | 2 | 5.30 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 生のままで | 2 | 5.95 |
| おまま事 | 2 | 5.10 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 生魚 | 2 | 5.23 |
| レフェリー | 2 | 5.36 |
| ＯＫ | 2 | 4.23 |
| 出あう | 2 | 5.68 |
| 百面相 | 2 | 5.09 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 社交ダンス | 2 | 5.49 |
| デコレーション | 2 | 5.30 |
| 散歩日和 | 2 | 6.26 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| エール | 2 | 4.03 |
| もたもた | 2 | 5.01 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 艶出し | 2 | 6.34 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| ヘロヘロ | 2 | 5.17 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| ワン | 2 | 3.98 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| レリーフ | 2 | 4.88 |
| ジワジワ | 2 | 4.98 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 難 | 2 | 4.21 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 人頭 | 2 | 5.04 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 漬け込む | 2 | 4.82 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 全快祝い | 1 | 7.59 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
Showing 10601 - 10700 of 16,661 words