Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| カスタマイズ | 4 | 4.92 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| コテージ | 4 | 4.45 |
| ヒソヒソ | 4 | 4.71 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 惚気 | 4 | 4.63 |
| 驚かす | 4 | 4.05 |
| 見かねる | 4 | 4.32 |
| 焦点 | 4 | 4.27 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| されど | 4 | 4.23 |
| スライス | 4 | 4.78 |
| 道路 | 4 | 4.07 |
| 年配 | 4 | 4.40 |
| 過言 | 4 | 4.25 |
| 何事もなく | 4 | 4.30 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 風味 | 4 | 3.98 |
| 見てくれ | 4 | 4.01 |
| 毒舌 | 4 | 4.66 |
| バッチコイ | 4 | 5.96 |
| 寝過ごす | 4 | 5.12 |
| ガーデンパーティー | 4 | 5.45 |
| 些し | 4 | 3.99 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 万が一 | 4 | 3.50 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 広告塔 | 4 | 5.37 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 目頭 | 4 | 4.70 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 雇用 | 4 | 4.39 |
| ズキズキ | 4 | 4.85 |
| のん | 4 | 4.37 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| ひと口 | 4 | 4.79 |
| 苦虫 | 4 | 4.74 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 執念 | 4 | 4.38 |
| 冷静になる | 4 | 4.82 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| もぞもぞ | 4 | 4.55 |
| 詳細 | 4 | 3.48 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| ひしひし | 4 | 4.65 |
| コの字 | 4 | 5.43 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 絶好調 | 4 | 4.69 |
| 乗り込み | 4 | 4.39 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| 三枚 | 4 | 4.26 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| ハーフアップ | 4 | 5.44 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| グルグル | 4 | 4.47 |
| アルストロメリア | 4 | 5.01 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 趣旨 | 4 | 4.68 |
| ゲット | 4 | 4.21 |
| スレンダー | 4 | 4.76 |
| こみ上げる | 4 | 4.32 |
| っ子 | 4 | 4.26 |
| 職権乱用 | 4 | 5.42 |
| モテモテ | 4 | 4.72 |
| ガタイのいい | 4 | 5.38 |
| お婆ちゃま | 4 | 5.83 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 易しい | 4 | 5.39 |
| 手順 | 4 | 3.94 |
| 私か | 4 | 4.81 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
Showing 10701 - 10800 of 16,661 words