Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根っから | 4 | 4.73 |
| ガキンチョ | 4 | 5.23 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| ふくよか | 4 | 4.69 |
| リング | 4 | 4.00 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 婦人 | 4 | 4.15 |
| どうのこうの | 4 | 4.93 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 気付け | 4 | 3.87 |
| 美味い | 4 | 3.39 |
| しょぼん | 4 | 4.90 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 月が綺麗ですね | 4 | 5.74 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| 紛らわしい | 4 | 4.82 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| ぎくしゃく | 4 | 5.03 |
| 刳り | 4 | 4.10 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 背の高い | 4 | 4.18 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 思わぬ | 4 | 3.82 |
| メイド | 4 | 3.08 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| お化け | 4 | 4.41 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 更改 | 4 | 6.25 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| はめる | 4 | 4.38 |
| 小気味よい | 4 | 5.03 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| ひと口 | 4 | 4.79 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 存分に | 4 | 3.83 |
| 近々 | 4 | 4.38 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| ガーゼ | 4 | 5.22 |
| 懲り懲り | 4 | 5.04 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 担い | 4 | 3.71 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 国民 | 4 | 3.58 |
| ずらす | 4 | 3.99 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| 映る | 4 | 3.35 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 大胆 | 4 | 4.10 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 行ったり来たり | 4 | 4.64 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 大層 | 4 | 4.05 |
| 容体 | 4 | 4.81 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| 切れ目 | 4 | 4.44 |
| 如何なく | 4 | 5.25 |
| 織物 | 4 | 4.77 |
| アプローチ | 4 | 4.31 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 通り越す | 4 | 4.07 |
| よーし | 4 | 4.14 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 私か | 4 | 4.81 |
| ブスッと | 4 | 5.66 |
| 車いす | 4 | 5.54 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| 直線 | 4 | 4.27 |
| 捻挫 | 4 | 5.18 |
| 一本背負い | 4 | 5.46 |
| 目頭 | 4 | 4.70 |
| 下準備 | 4 | 4.44 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| 養育費 | 4 | 5.35 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
Showing 10701 - 10800 of 16,661 words