Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| アップスタイル | 1 | 6.59 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| お化けの話 | 1 | 6.69 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| パック | 1 | 4.26 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 閑散期 | 1 | 6.26 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
Showing 10701 - 10800 of 16,661 words