Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 午後中 | 1 | 6.99 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 口あんぐり | 1 | 6.43 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| タライ | 1 | 5.04 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 有機栽培 | 1 | 6.61 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 作曲家 | 1 | 5.54 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| ブーブークッション | 1 | 7.59 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
Showing 10701 - 10800 of 16,661 words