Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| 遠路はるばる | 4 | 5.17 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 眩暈 | 4 | 4.46 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 監視 | 4 | 3.31 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 覚醒 | 4 | 3.73 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 良家 | 4 | 4.95 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| お目目 | 4 | 5.49 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| 伸び伸び | 4 | 4.75 |
| すっぽり | 4 | 4.30 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| 広々とした | 4 | 4.57 |
| 映える | 4 | 4.13 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 和気藹々 | 4 | 4.75 |
| 凪ぐ | 4 | 4.60 |
| 花売り | 4 | 5.78 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 容体 | 4 | 4.81 |
| 主要 | 4 | 4.10 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| 色味 | 4 | 5.04 |
| 盗む | 4 | 3.61 |
| 恒例 | 4 | 4.54 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| すわ | 4 | 5.04 |
| 一様 | 4 | 4.04 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| 言い出し | 4 | 4.32 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 背の高い | 4 | 4.18 |
| デカ | 4 | 4.15 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| ドタバタ | 4 | 4.81 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| 召し | 4 | 4.15 |
| 新 | 4 | 3.32 |
| 課題 | 4 | 3.83 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| ステンドグラス | 4 | 4.84 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 嵌める | 4 | 3.96 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| 冠す | 4 | 4.82 |
| 畏れ多い | 4 | 4.81 |
| ちゅー | 4 | 4.83 |
| 雇用 | 4 | 4.39 |
| 年季 | 4 | 4.60 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| ブチ切れ | 4 | 5.07 |
| 逆戻り | 4 | 4.90 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| あれやこれや | 4 | 4.77 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 激甘 | 4 | 5.65 |
| 〇〇 | 4 | 4.53 |
| タルタル | 4 | 5.93 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 殿御 | 4 | 5.10 |
| 見ず知らず | 4 | 4.59 |
| 染る | 4 | 5.63 |
| シトリン | 4 | 5.44 |
| 如何なく | 4 | 5.25 |
| 合流 | 4 | 3.35 |
| 慰労 | 4 | 5.05 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 物故 | 4 | 5.01 |
| 鞭 | 4 | 3.67 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 頑張り | 4 | 4.10 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
Showing 10801 - 10900 of 16,661 words