Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| えいえいおー | 1 | 5.89 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 磨き布 | 1 | 6.81 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
Showing 10801 - 10900 of 16,661 words