Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 手綱捌き | 1 | 5.86 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 上歯 | 1 | 6.09 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 夫婦共働き | 1 | 7.29 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| こてこて | 1 | 6.53 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
Showing 10801 - 10900 of 16,661 words