Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| ガナッシュ | 1 | 5.15 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 光背 | 1 | 5.33 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 分かりみ | 1 | 6.49 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| アア | 1 | 4.50 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
Showing 1001 - 1100 of 16,661 words