Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
Showing 1001 - 1100 of 16,661 words