Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 亀の甲より年の功 | 1 | 6.11 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 企業努力 | 1 | 6.26 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 晴耕雨読 | 1 | 6.53 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
Showing 1001 - 1100 of 16,661 words