Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現 | 4 | 3.67 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| すっぽり | 4 | 4.30 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 称す | 4 | 3.92 |
| ポケットチーフ | 4 | 6.43 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 友好 | 4 | 4.26 |
| 参戦 | 4 | 3.96 |
| ガキンチョ | 4 | 5.23 |
| しばしば | 4 | 4.49 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 主催 | 4 | 4.18 |
| 中る | 4 | 4.81 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| 切らない | 4 | 4.45 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| ハンパない | 4 | 5.12 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 見頃 | 4 | 5.80 |
| 進展 | 4 | 4.18 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| ぱあ | 4 | 5.30 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 無きにしもあらず | 4 | 5.59 |
| 詳細 | 4 | 3.48 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 有り余る | 4 | 4.48 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 見習う | 4 | 4.19 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| よーし | 4 | 4.14 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 紛らわしい | 4 | 4.82 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 大胆 | 4 | 4.10 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| キンキン | 4 | 4.89 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| バッチコイ | 4 | 5.96 |
| 朝食後 | 4 | 4.74 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| ご自身 | 4 | 4.42 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| ベビーベッド | 4 | 5.21 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| 偉い人 | 4 | 4.25 |
| あらら | 4 | 4.64 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| コーナー | 4 | 4.25 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| ３人 | 4 | 3.32 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 近況 | 4 | 4.63 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| どうのこうの | 4 | 4.93 |
| しょぼん | 4 | 4.90 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| フェミニスト | 4 | 5.48 |
| 甘々 | 4 | 4.94 |
| プルプル | 4 | 4.34 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 見舞い | 4 | 4.38 |
| 優しい声 | 4 | 4.51 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| お出し | 4 | 4.63 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| どうって事ない | 4 | 5.09 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 連れ去る | 4 | 4.18 |
| 睡魔 | 4 | 4.57 |
| 心の準備 | 4 | 4.45 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 海側 | 4 | 5.07 |
| 王 | 4 | 2.44 |
Showing 10901 - 11000 of 16,661 words