Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 赤系統 | 1 | 6.13 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 蚋 | 1 | 5.86 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| ベビー | 1 | 5.10 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
Showing 10901 - 11000 of 16,661 words