Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 枚挙にいとまがない | 1 | 5.75 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 喉越しのいい | 1 | 7.29 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| てく | 1 | 3.97 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 個と全 | 1 | 7.59 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 公安 | 1 | 5.06 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ベアトップ | 1 | 6.81 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 身頃 | 1 | 6.59 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| アップスタイル | 1 | 6.59 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 持場 | 1 | 6.66 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
Showing 10901 - 11000 of 16,661 words