Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認定 | 4 | 3.99 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| くー | 4 | 4.11 |
| もぞもぞ | 4 | 4.55 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 連れ去る | 4 | 4.18 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 懲り懲り | 4 | 5.04 |
| 出入り口 | 4 | 4.00 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| 過言 | 4 | 4.25 |
| ガラス張り | 4 | 5.01 |
| 冷やかし | 4 | 4.72 |
| 格式 | 4 | 4.61 |
| のん | 4 | 4.37 |
| 治す | 4 | 3.52 |
| スライス | 4 | 4.78 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| お見合い | 4 | 4.43 |
| どうのこうの | 4 | 4.93 |
| フツー | 4 | 5.13 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 班長 | 4 | 4.39 |
| 鍋 | 4 | 3.57 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 特産品 | 4 | 4.46 |
| されど | 4 | 4.23 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 食する | 4 | 4.54 |
| ベビーベッド | 4 | 5.21 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 畏れ多い | 4 | 4.81 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 内意 | 4 | 5.02 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 新郎新婦 | 4 | 4.93 |
| 二号さん | 4 | 6.19 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| ミルクティ | 5 | 6.05 |
| 艶々 | 5 | 4.67 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 茶器 | 5 | 4.64 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 家紋 | 5 | 4.46 |
| コテン | 5 | 5.19 |
| 豹変 | 5 | 4.54 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 案件 | 5 | 3.94 |
| 大神 | 5 | 4.01 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 手触り | 5 | 4.48 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 恋バナ | 5 | 4.93 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| その辺り | 5 | 3.44 |
| 慣れっこ | 5 | 4.96 |
| 解説 | 5 | 3.79 |
| 労働 | 5 | 4.26 |
| 陣痛 | 5 | 5.41 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| デリケート | 5 | 4.83 |
| 噛みしめる | 5 | 4.08 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| オートクチュール | 5 | 6.07 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 傾く | 5 | 3.86 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
| 故 | 5 | 3.17 |
| 参列 | 5 | 4.67 |
| もう一回 | 5 | 4.10 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 充電 | 5 | 4.74 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 二人っきり | 5 | 4.40 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 興味ない | 5 | 4.40 |
| 鉱物資源 | 5 | 5.09 |
Showing 11001 - 11100 of 16,661 words