Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進展 | 4 | 4.18 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 冷静になる | 4 | 4.82 |
| 迷子 | 4 | 4.07 |
| 三回 | 4 | 4.07 |
| くそっ | 4 | 3.74 |
| 日傘 | 4 | 4.96 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| バッチコイ | 4 | 5.96 |
| 切実 | 4 | 4.36 |
| お見知りおき | 4 | 4.69 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| マスター | 4 | 3.10 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| スレンダー | 4 | 4.76 |
| 収納 | 4 | 3.57 |
| 大忙し | 4 | 4.63 |
| 活発化 | 4 | 4.81 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| 詳細 | 4 | 3.48 |
| 混じり | 4 | 3.80 |
| 救う | 4 | 3.16 |
| こみ上げる | 4 | 4.32 |
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 大物 | 4 | 3.85 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| スライス | 4 | 4.78 |
| 過言 | 4 | 4.25 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| レター | 4 | 5.64 |
| 激甘 | 4 | 5.65 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 優しい声 | 4 | 4.51 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| ぱあ | 4 | 5.30 |
| ゾーン | 4 | 4.39 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 伸び伸び | 4 | 4.75 |
| 早目に | 4 | 5.07 |
| リング | 4 | 4.00 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| あれれ | 4 | 4.79 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 恒例 | 4 | 4.54 |
| 工芸品 | 5 | 4.87 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| 化粧 | 5 | 4.00 |
| 湯浴み | 5 | 4.69 |
| お伺い | 5 | 4.36 |
| 制す | 5 | 3.93 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 手ぬぐい | 5 | 4.79 |
| 愚痴 | 5 | 3.88 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| お腹いっぱい | 5 | 4.49 |
| 約 | 5 | 3.47 |
| 疎い | 5 | 4.20 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 手触り | 5 | 4.48 |
| 噛みしめる | 5 | 4.08 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| お子さん | 5 | 4.79 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| 表向き | 5 | 3.98 |
| 睨み合う | 5 | 4.31 |
| 見知る | 5 | 4.00 |
| 翻し | 5 | 4.21 |
| 形相 | 5 | 4.03 |
| 可能 | 5 | 2.85 |
| よろしくお願いいたします | 5 | 4.03 |
| 人手 | 5 | 3.98 |
| 任せっきり | 5 | 5.02 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| 流麗 | 5 | 4.62 |
| 報奨金 | 5 | 4.63 |
| シェフ | 5 | 4.75 |
| 献立 | 5 | 4.38 |
| 日焼け | 5 | 4.57 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 小首を傾げる | 5 | 4.41 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 街角 | 5 | 5.07 |
| 壊れる | 5 | 3.33 |
| 思い知らす | 5 | 4.22 |
| 結婚祝い | 5 | 5.21 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
Showing 11001 - 11100 of 16,661 words