Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカ | 1 | 4.40 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| オーシャンビュー | 1 | 6.57 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 赤系統 | 1 | 6.13 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 乱調 | 1 | 6.99 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 枚挙にいとまがない | 1 | 5.75 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| お出汁 | 1 | 5.97 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| がた | 1 | 4.29 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
Showing 11001 - 11100 of 16,661 words