Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 上歯 | 1 | 6.09 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 外相 | 1 | 5.84 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ショートストーリー | 1 | 5.69 |
| 油ギッシュ | 1 | 6.51 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| パネエ | 1 | 6.45 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ちょい悪オヤジ | 1 | 6.51 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 星人 | 1 | 5.14 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
Showing 11001 - 11100 of 16,661 words