Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで通り | 5 | 4.30 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 両方 | 5 | 3.65 |
| 不本意 | 5 | 4.23 |
| 半月 | 5 | 4.15 |
| 貧乏人 | 5 | 4.86 |
| となる | 5 | 2.78 |
| クスクス笑う | 5 | 5.40 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 鼻歌交じり | 5 | 4.93 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 取り直す | 5 | 4.62 |
| ほんの少し | 5 | 3.68 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| ネガティブ | 5 | 4.60 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| パス | 5 | 4.01 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
| 慣れっこ | 5 | 4.96 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| 各 | 5 | 3.30 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| 結わえる | 5 | 5.02 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 不壊 | 5 | 4.56 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| ってことは | 5 | 3.48 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| まあいいや | 5 | 4.44 |
| 黙り込む | 5 | 3.92 |
| 疎い | 5 | 4.20 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 建てる | 5 | 4.02 |
| 取り入れる | 5 | 4.42 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| 化粧 | 5 | 4.00 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| お友だち | 5 | 5.10 |
| 抜き打ち | 5 | 5.04 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| に沿って | 5 | 4.07 |
| 覗き込む | 5 | 3.90 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| 門前払い | 5 | 4.81 |
| 徹底 | 5 | 4.04 |
| 約 | 5 | 3.47 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 夜遅く | 5 | 4.46 |
| 丸ごと | 5 | 4.05 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| トップ | 5 | 3.60 |
| 大量 | 5 | 3.06 |
| 片づけ | 5 | 4.21 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 外部 | 5 | 3.73 |
| 実際は | 5 | 3.72 |
| ペラペラ | 5 | 4.59 |
| △ | 5 | 4.28 |
| もう一回 | 5 | 4.10 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| 一撃 | 5 | 2.89 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 手を取る | 5 | 4.53 |
| 正しく | 5 | 3.40 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| アンティーク | 5 | 4.90 |
| 吐き気 | 5 | 4.23 |
| 愛用 | 5 | 4.15 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 淀みなく | 5 | 4.70 |
| 湯浴み | 5 | 4.69 |
| 見知る | 5 | 4.00 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 気合い | 5 | 3.98 |
| 御髪 | 5 | 5.22 |
| にも増して | 5 | 4.96 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 着手 | 5 | 4.74 |
| お父さま | 5 | 4.05 |
| 観念 | 5 | 4.18 |
| 溢し | 5 | 4.08 |
| 献立 | 5 | 4.38 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 振るう | 5 | 3.18 |
| 様変わり | 5 | 4.73 |
Showing 11101 - 11200 of 16,661 words