Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラス | 5 | 3.02 |
| 昨日の今日 | 5 | 4.63 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 手習い | 5 | 5.50 |
| 潜む | 5 | 3.68 |
| 護身術 | 5 | 4.84 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 友好国 | 5 | 4.81 |
| 覆い | 5 | 3.78 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| ガン見 | 5 | 4.72 |
| 口付け | 5 | 4.38 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 父娘 | 5 | 4.96 |
| 透明 | 5 | 3.71 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| 伴う | 5 | 3.51 |
| お召し物 | 5 | 5.04 |
| 少しづつ | 5 | 4.64 |
| 崩れ | 5 | 3.56 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 早生 | 5 | 4.48 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| 視点 | 5 | 3.59 |
| 拍子 | 5 | 4.27 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 繰り出す | 5 | 3.52 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 労働 | 5 | 4.26 |
| 小首を傾げる | 5 | 4.41 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 表向き | 5 | 3.98 |
| 工芸品 | 5 | 4.87 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| 出迎える | 5 | 4.00 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| 容易 | 5 | 3.48 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| しようとする | 5 | 3.56 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| 上質 | 5 | 4.33 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 満悦 | 5 | 4.53 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| アシスト | 5 | 4.57 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 引ける | 5 | 4.21 |
| アンティーク | 5 | 4.90 |
| 転がる | 5 | 3.20 |
| ガタゴト | 5 | 5.31 |
| かき分ける | 5 | 4.47 |
| 斜め上 | 5 | 4.35 |
| 決まり | 5 | 3.89 |
| 感じがする | 5 | 3.93 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 凱旋 | 5 | 4.41 |
| 湯浴み | 5 | 4.69 |
| ペン | 5 | 3.95 |
| ごっこ | 5 | 4.41 |
| 目が合う | 5 | 4.17 |
| 気付き | 5 | 3.88 |
| 食欲 | 5 | 3.96 |
| △ | 5 | 4.28 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| お子ちゃま | 5 | 5.25 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| ハーブティ | 5 | 5.38 |
| サボる | 5 | 4.17 |
| 農産物 | 5 | 5.20 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| 仕込む | 5 | 3.81 |
| 気絶 | 5 | 3.45 |
| ウッドデッキ | 5 | 5.89 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 説教 | 5 | 3.70 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 観念 | 5 | 4.18 |
| クリア | 5 | 3.57 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
Showing 11101 - 11200 of 16,661 words