Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| ジャストサイズ | 1 | 6.72 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| のの | 1 | 3.99 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 再再 | 1 | 6.94 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
Showing 11101 - 11200 of 16,661 words