Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| にらみを利かせる | 1 | 6.48 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| ブーブークッション | 1 | 7.59 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 你好 | 1 | 5.10 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 佳き | 1 | 5.60 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 廃棄処分 | 1 | 5.53 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
Showing 11101 - 11200 of 16,661 words