Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
| 家紋 | 5 | 4.46 |
| 約 | 5 | 3.47 |
| ありゃしない | 5 | 4.91 |
| 勝手口 | 5 | 5.12 |
| ベッドカバー | 5 | 5.93 |
| 今宵 | 5 | 4.40 |
| 取り返す | 5 | 4.37 |
| 踊り子 | 5 | 4.59 |
| 凝る | 5 | 4.54 |
| 大賛成 | 5 | 5.19 |
| 求め | 5 | 3.14 |
| 街角 | 5 | 5.07 |
| あからさま | 5 | 3.81 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 尻尾 | 5 | 3.15 |
| 贔屓 | 5 | 4.30 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| ふんふん | 5 | 4.53 |
| パーフェクト | 5 | 4.65 |
| 砂糖 | 5 | 3.74 |
| 挙式 | 5 | 5.01 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| 傾く | 5 | 3.86 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| 小さい頃 | 5 | 4.07 |
| 説教 | 5 | 3.70 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 押し付け | 5 | 3.70 |
| 拘束 | 5 | 3.37 |
| 正邪 | 5 | 4.28 |
| ガクッ | 5 | 5.06 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 拍子 | 5 | 4.27 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| ばあば | 5 | 6.02 |
| 調子が悪い | 5 | 5.01 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| 選りにも選って | 5 | 4.30 |
| 引け | 5 | 4.22 |
| 結婚祝い | 5 | 5.21 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| グッジョブ | 5 | 4.95 |
| ハラハラ | 5 | 4.55 |
| 見入る | 5 | 4.39 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| 察するに | 5 | 4.10 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| 鉱物資源 | 5 | 5.09 |
| 案件 | 5 | 3.94 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| お伺い | 5 | 4.36 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| 透明 | 5 | 3.71 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| ちゃあ | 5 | 4.25 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| お兄ちゃん | 5 | 3.29 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| お子ちゃま | 5 | 5.25 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 仕込む | 5 | 3.81 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 頷き | 5 | 3.24 |
| 香草 | 5 | 4.02 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| 荷作り | 5 | 6.19 |
| 早退 | 5 | 5.20 |
| 重量級 | 5 | 4.95 |
| アシスト | 5 | 4.57 |
| 参列 | 5 | 4.67 |
| 脳 | 5 | 3.60 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 既婚 | 5 | 5.19 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| 取り直し | 5 | 4.14 |
| ダイヤ | 5 | 4.60 |
| 濃 | 5 | 4.46 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 所詮 | 5 | 3.65 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| バッサリ | 5 | 4.57 |
| 着手 | 5 | 4.74 |
| 亜麻 | 5 | 4.74 |
| 一件落着 | 5 | 4.81 |
| アンティーク | 5 | 4.90 |
| ミルクティ | 5 | 6.05 |
| 囁き | 5 | 4.04 |
| 仕込み | 5 | 4.11 |
| 名もない | 5 | 5.45 |
| ペン | 5 | 3.95 |
Showing 11201 - 11300 of 16,661 words