Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| ペラペラ | 5 | 4.59 |
| 歴史書 | 5 | 4.61 |
| 観光案内 | 5 | 5.47 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| 頬ずり | 5 | 4.60 |
| 小さい頃 | 5 | 4.07 |
| 呼ばれる | 5 | 3.09 |
| 一撃 | 5 | 2.89 |
| 門前払い | 5 | 4.81 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| ツルペタ | 5 | 5.70 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 選りにも選って | 5 | 4.30 |
| △ | 5 | 4.28 |
| 日中 | 5 | 4.16 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 畳み掛ける | 5 | 4.64 |
| 充電 | 5 | 4.74 |
| 一度に | 5 | 3.99 |
| お利口 | 5 | 5.45 |
| ふらっと | 5 | 4.95 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| 世々 | 5 | 4.67 |
| 仰々しい | 5 | 4.56 |
| そそ | 5 | 4.56 |
| 不備 | 5 | 4.44 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| ぱぱっと | 5 | 4.88 |
| 茶器 | 5 | 4.64 |
| これと同じ | 5 | 4.90 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 飛び地 | 5 | 5.14 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| 満悦 | 5 | 4.53 |
| お腹いっぱい | 5 | 4.49 |
| ダイヤ | 5 | 4.60 |
| 傾く | 5 | 3.86 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| パス | 5 | 4.01 |
| 不壊 | 5 | 4.56 |
| グリーン | 5 | 4.29 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| お父さま | 5 | 4.05 |
| 振るう | 5 | 3.18 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 酔う | 5 | 3.78 |
| 掘り出す | 5 | 4.64 |
| 人手 | 5 | 3.98 |
| 洋服 | 5 | 4.44 |
| 毀れ | 5 | 4.33 |
| 診察 | 5 | 4.22 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 睨み合う | 5 | 4.31 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 貧乏人 | 5 | 4.86 |
| 世間 | 5 | 3.83 |
| 髪飾り | 5 | 4.07 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 饒舌 | 5 | 4.49 |
| 取り返す | 5 | 4.37 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 長閑 | 5 | 4.43 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| 結わえる | 5 | 5.02 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| アシスト | 5 | 4.57 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| 消す | 5 | 3.13 |
| 一名 | 5 | 4.35 |
| 友好国 | 5 | 4.81 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| お友だち | 5 | 5.10 |
| 男装 | 5 | 4.46 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 愚痴 | 5 | 3.88 |
| ガタゴト | 5 | 5.31 |
| 不穏 | 5 | 3.93 |
| 引け | 5 | 4.22 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
Showing 11201 - 11300 of 16,661 words