Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 平面図 | 1 | 5.88 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 一歩前進 | 1 | 5.20 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 閑散期 | 1 | 6.26 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| トン | 1 | 3.95 |
Showing 11201 - 11300 of 16,661 words