Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 閉会の言葉 | 1 | 6.51 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| ベアトップ | 1 | 6.81 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 雨続き | 1 | 6.45 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
Showing 11201 - 11300 of 16,661 words