Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 付け出し | 1 | 6.69 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| タック | 1 | 4.93 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
Showing 11201 - 11300 of 16,661 words