Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直前 | 5 | 3.52 |
| また明日 | 5 | 4.25 |
| てか | 5 | 3.52 |
| イタイ | 5 | 5.29 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| ご免あそばせ | 5 | 5.63 |
| 引っ切り無しに | 5 | 4.61 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| グリル | 5 | 5.30 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 姿見 | 5 | 4.70 |
| 愛情 | 5 | 3.79 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| アップ | 5 | 3.39 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 長閑 | 5 | 4.43 |
| 解説 | 5 | 3.79 |
| しようとする | 5 | 3.56 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| ガタゴト | 5 | 5.31 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| ガクッ | 5 | 5.06 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| 万々歳 | 5 | 4.71 |
| 指名 | 5 | 3.88 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| アンニュイ | 5 | 5.38 |
| 艶々 | 5 | 4.67 |
| 世間 | 5 | 3.83 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| サボる | 5 | 4.17 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| ってことは | 5 | 3.48 |
| アシスト | 5 | 4.57 |
| 色合い | 5 | 3.98 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 陣痛 | 5 | 5.41 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 豪快 | 5 | 3.96 |
| まあいいや | 5 | 4.44 |
| 口付け | 5 | 4.38 |
| 既婚 | 5 | 5.19 |
| お兄ちゃん | 5 | 3.29 |
| 諦観 | 5 | 4.62 |
| 直後 | 5 | 3.18 |
| 逆落とし | 5 | 5.80 |
| とは別に | 5 | 4.19 |
| さて置き | 5 | 4.29 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 逆 | 5 | 3.48 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| 湯浴み | 5 | 4.69 |
| 色目 | 5 | 4.99 |
| 停滞 | 5 | 3.92 |
| 愚痴 | 5 | 3.88 |
| 模様替え | 5 | 5.40 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 様子を見る | 5 | 3.98 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 翻し | 5 | 4.21 |
| 何やかんや | 5 | 4.67 |
| 意味がある | 5 | 3.88 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 仏頂面 | 5 | 4.36 |
| 重量級 | 5 | 4.95 |
| 約 | 5 | 3.47 |
| 不穏 | 5 | 3.93 |
| 門前払い | 5 | 4.81 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 密会 | 5 | 4.91 |
| 史話 | 5 | 4.29 |
| 振るう | 5 | 3.18 |
| シェフ | 5 | 4.75 |
| 超高級 | 5 | 5.08 |
| クリア | 5 | 3.57 |
| 求め | 5 | 3.14 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| 報奨金 | 5 | 4.63 |
| △ | 5 | 4.28 |
| となる | 5 | 2.78 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 手を取る | 5 | 4.53 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
Showing 11301 - 11400 of 16,661 words