Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和気 | 1 | 4.72 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| ミステリーツアー | 1 | 6.89 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| アル | 1 | 3.10 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 気にやむ | 1 | 6.89 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 多目的ホール | 1 | 5.23 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
Showing 11301 - 11400 of 16,661 words