Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| にらみを利かせる | 1 | 6.48 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 分かりみ | 1 | 6.49 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| ものすんごい | 1 | 6.31 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 亀の甲より年の功 | 1 | 6.11 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
Showing 11301 - 11400 of 16,661 words