Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 上げ下ろし | 1 | 6.00 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 尖がる | 1 | 5.38 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 抜け感 | 1 | 7.29 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 謎を解く | 1 | 5.52 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ブーブークッション | 1 | 7.59 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 食中り | 1 | 6.25 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
Showing 11301 - 11400 of 16,661 words