Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 女子ども | 1 | 5.56 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 男っぷり | 1 | 5.99 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 二豊 | 1 | 5.91 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 公安 | 1 | 5.06 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
Showing 11401 - 11500 of 16,661 words