Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| お化けの話 | 1 | 6.69 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 行李 | 1 | 5.40 |
Showing 11401 - 11500 of 16,661 words