Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
Showing 11401 - 11500 of 16,661 words